<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE xsl:stylesheet  [
	<!ENTITY nbsp   "&#160;">
  <!ENTITY copy   "&#169;">
]><xsl:stylesheet version="1.1" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:europass="http://europass.cedefop.europa.eu/Europass/V1.2">
<xsl:template match="/">
<xsl:comment>
  # 
	© European Communities, 2002-2008 http://europass.cedefop.europa.eu
  # http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/botnav/LegalNotice/navigate.action
  # Name      : lp_cs_CZ.xsl
  # Date      : 20080318
  # Purpose   : Provides a way to show the Europass LP in HTML format.
  # Author(s) : Europass team
  # URL       : http://europass.cedefop.europa.eu/TechnicalResources/XML/xsl/europass-xsl/lp_cs_CZ.xsl
</xsl:comment>
<xsl:variable name="firstNameBefore">
<xsl:choose>
  <xsl:when test="//field[@name='personal.firstName' and @before='personal.lastName']">1</xsl:when>
  <xsl:otherwise>0</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
<html>
<head>
  <title>LP - HTML</title>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
  <link href="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/css/html.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
</head>
<body>
  <table class="LP" cellSpacing="0" cellPadding="10" width="740" border="0">
	  <tbody>
	  <tr align="middle">
	    <td width="20%"><img height="53" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logos/logo_europass_lp.gif" width="95"/></td>
	    <td style="text-align: center" width="60%">
		  <span class="LabelBold">Europass - jazykový pas</span>
		  <br/>
		  <span class="Label">Součást Evropského jazykového portfolia, které zpracovala Rada Evropy</span>
		</td>
	    <td width="20%"><img height="53" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logos/otherlogo_lp.gif" width="95"/></td>
	  </tr>
	  </tbody>
  </table>
  <div class="VerLine_LP">
    <table class="LP" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="710" border="0">
    <tbody>
    <tr>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="173"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="516"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="21"/></td>
	</tr>
    <tr>
	  <td class="LabelBold">
	    <xsl:choose>
	      <xsl:when test="$firstNameBefore=0">
	        Příjmení&#160;Jméno(a)
	      </xsl:when>
	      <xsl:otherwise>
		    Jméno(a)&#160;Příjmení
	      </xsl:otherwise>
	    </xsl:choose>
	  </td>
      <td class="Normal">
	    <xsl:choose>
	      <xsl:when test="$firstNameBefore=0">
            <xsl:value-of select="europass:learnerinfo/identification/lastname" />&#160;<xsl:value-of select="europass:learnerinfo/identification/firstname" />
		  </xsl:when>
	      <xsl:otherwise>
		    <xsl:value-of select="europass:learnerinfo/identification/firstname" />&#160;<xsl:value-of select="europass:learnerinfo/identification/lastname" />
		  </xsl:otherwise>
	    </xsl:choose>
      </td>
      <td>&#160;</td>
	</tr>
    <tr>
      <td colSpan="3"><img height="5" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="5"/></td>
	</tr>
    <xsl:if test="//field[@name='personal.birthDate' and @keep='true']">
    <tr>
      <td class="Label">Datum narození</td>
      <td class="Normal">
      <xsl:value-of select="substring(europass:learnerinfo/identification/demographics/birthdate, 9, 2)" />/<xsl:value-of select="substring(europass:learnerinfo/identification/demographics/birthdate, 6, 2)" />/<xsl:value-of select="substring(europass:learnerinfo/identification/demographics/birthdate, 1, 4)" />
      </td><td>&#160;</td>
	</tr>
    <tr>
      <td colSpan="3"><img height="5" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="5"/></td>
	</tr>
	</xsl:if>
    <tr>
      <td class="Label">Mateřský jazyk(y)</td>
      <td class="Normal"><xsl:value-of select="europass:learnerinfo/languagelist/language[@type='mother']/label" /></td>
      <td>&#160;</td>
	</tr>
    <tr>
      <td colSpan="3"><img height="5" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="5"/></td>
	</tr>
    <tr>
      <td class="Label">Jiný jazyk(y)</td>
	  <td class="Normal">
	    <xsl:for-each select="europass:learnerinfo/languagelist/language[@type='foreign']">
          <xsl:if test="position() != 1">,&#160;</xsl:if>
		  <xsl:value-of select="label" />
	    </xsl:for-each>
	   </td>
      <td>&#160;</td>
	 </tr>
	 </tbody>
     </table>
  </div>
  
  <xsl:for-each select="europass:learnerinfo/languagelist/language[@type='foreign']">
    <xsl:variable name="indexedLang">
	  <xsl:value-of select="concat('foreignLanguageList[', position()-1, ']')" />
    </xsl:variable>
	
    <br/>
	<div class="VerLine_LP">
    
	<table class="LP" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="710" border="0">
    <tbody>
    <tr>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="19"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="25"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="109"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="25"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="109"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="8"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="17"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="108"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="25"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="86"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="23"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="25"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="31"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="79"/></td>
      <td><img height="1" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="21"/></td>
	</tr>
    <tr>
      <td>&#160;</td>
      <td class="NormalHighlight" colSpan="13"><xsl:value-of select="label" /> </td>
      <td>&#160;</td>
	</tr>
    
	<xsl:if test="//field[@name=concat($indexedLang,'.ass') and @keep='true']">
	<tr>
      <td colSpan="15"><img height="5" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="5"/></td>
	</tr>
    <tr>
      <td class="GridHeadingBold" colSpan="14">Určení jazykových schopností na základě sebehodnocení </td>
      <td>&#160;</td>
	</tr>
    <tr>
      <td>&#160;</td>
      <td class="GridHeadingBold" colSpan="4">Porozumění</td>
      <td class="GridHeadingBold" colSpan="6">Mluvení</td>
      <td class="GridHeadingBold" colSpan="3">Psaní</td>
      <td>&#160;</td>
	</tr>
    <tr>
      <td>&#160;</td>
      <td class="GridHeading" colspan="2">Poslech</td>
      <td class="GridHeading" colspan="2">Čtení</td>
      <td class="GridHeading" colspan="3">Ústní interakce</td>
      <td class="GridHeading" colspan="3">Samostatný ústní projev</td>
      <td colSpan="3">&#160;</td>
      <td>&#160;</td>
	</tr>
    <tr>
      <td>&#160;</td>
      <td class="NormalCenter"><xsl:value-of select="level/listening" /> </td>
      <td class="NormalCenter">
	    <xsl:if test="level/listening='a1'">uživatel základů jazyka</xsl:if>
        <xsl:if test="level/listening='b1'">samostatný uživatel</xsl:if>
  	    <xsl:if test="level/listening='c1'">zkušený uživatel</xsl:if>
	    
		<xsl:if test="level/listening='a2'">uživatel základů jazyka</xsl:if>
	    <xsl:if test="level/listening='b2'">samostatný uživatel</xsl:if>
		<xsl:if test="level/listening='c2'">zkušený uživatel</xsl:if>
	  </td>
      <td class="NormalCenter"><xsl:value-of select="level/reading" /> </td>
      <td class="NormalCenter">
		<xsl:if test="level/reading='a1'">uživatel základů jazyka</xsl:if>
		<xsl:if test="level/reading='b1'">samostatný uživatel</xsl:if>
		<xsl:if test="level/reading='c1'">zkušený uživatel</xsl:if>
		
		<xsl:if test="level/reading='a2'">uživatel základů jazyka</xsl:if>
		<xsl:if test="level/reading='b2'">samostatný uživatel</xsl:if>
		<xsl:if test="level/reading='c2'">zkušený uživatel</xsl:if>
	  </td>
      <td class="NormalCenter" colSpan="2"><xsl:value-of select="level/spokeninteraction" /> </td>
      <td class="NormalCenter">
		<xsl:if test="level/spokeninteraction='a1'">uživatel základů jazyka</xsl:if>
	    <xsl:if test="level/spokeninteraction='b1'">samostatný uživatel</xsl:if>
		<xsl:if test="level/spokeninteraction='c1'">zkušený uživatel</xsl:if>
		
		<xsl:if test="level/spokeninteraction='a2'">uživatel základů jazyka</xsl:if>
	    <xsl:if test="level/spokeninteraction='b2'">samostatný uživatel</xsl:if>
		<xsl:if test="level/spokeninteraction='c2'">zkušený uživatel</xsl:if>
	  </td>
      <td class="NormalCenter"><xsl:value-of select="level/spokenproduction" /> </td>
      <td class="NormalCenter" colSpan="2">
		<xsl:if test="level/spokenproduction='a1'">uživatel základů jazyka</xsl:if>
	    <xsl:if test="level/spokenproduction='b1'">samostatný uživatel</xsl:if>
		<xsl:if test="level/spokenproduction='c1'">zkušený uživatel</xsl:if>
		
		<xsl:if test="level/spokenproduction='a2'">uživatel základů jazyka</xsl:if>
	    <xsl:if test="level/spokenproduction='b2'">samostatný uživatel</xsl:if>
		<xsl:if test="level/spokenproduction='c2'">zkušený uživatel</xsl:if>
	  </td>
	  <td class="NormalCenter"><xsl:value-of select="level/writing" /> </td>
      <td class="NormalCenter" colSpan="2">
		<xsl:if test="level/writing='a1'">uživatel základů jazyka</xsl:if>
	    <xsl:if test="level/writing='b1'">samostatný uživatel</xsl:if>
		<xsl:if test="level/writing='c1'">zkušený uživatel</xsl:if>
		
		<xsl:if test="level/writing='a2'">uživatel základů jazyka</xsl:if>
	    <xsl:if test="level/writing='b2'">samostatný uživatel</xsl:if>
		<xsl:if test="level/writing='c2'">zkušený uživatel</xsl:if>
	  </td>
      <td>&#160;</td>
	</tr>
    </xsl:if>
	<tr>
      <td colSpan="15"><img height="5" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="5"/></td>
	</tr>
    <tr>
      <td class="GridHeadingBold" colSpan="14">Diplom(y) nebo osvědčení </td>
      <td>&#160;</td>
	</tr>
    <tr>
      <td>&#160;</td>
      <td class="GridHeading" colspan="5">Název diplomu nebo osvědčení</td>
	  <td class="GridHeading" colspan="4">Organizace, která diplom (osvědčení) udělila</td>
	  <td class="GridHeading" colspan="3"></td>
	  <td class="GridHeading">Evropská úroveň (***)</td>
      <td>&#160;</td>
	</tr>
    
	<xsl:for-each select="diplomalist/diploma">
	  <xsl:variable name="indexedDiploma">
	    <xsl:value-of select="concat('.diplomaList[', position()-1, ']')" />
	  </xsl:variable>
	  <xsl:variable name="indexedBoth">
	    <xsl:value-of select="concat('', $indexedLang, $indexedDiploma)" />
	  </xsl:variable>
	  <xsl:if test="//field[@name=$indexedBoth and @keep='true']">
        <tr>
          <td>&#160;</td>
          <td class="Normal" colSpan="5"><xsl:value-of select="title" /></td>
          <td class="Normal" colSpan="4"><xsl:value-of select="awardingBody" /></td>
          <td class="NormalCenter" colSpan="3">
            <xsl:value-of select="translate(date/day,'-','')" />
            <xsl:if test="string-length(date/day) != 0">/</xsl:if>
            <xsl:value-of select="translate(date/month,'-','')" />
            <xsl:if test="string-length(date/month) != 0">/</xsl:if>
            <xsl:value-of select="translate(date/year,'-','')" />
          </td>
          <td class="NormalCenter"><xsl:value-of select="level" /> </td>
          <td>&#160;</td>
	    </tr>
        <tr>
          <td colSpan="15"><img height="5" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="5"/></td>
	    </tr>
	  </xsl:if>
    </xsl:for-each>
  
    <tr>
      <td colSpan="15"><img height="5" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="5"/></td>
	</tr>
    <tr>
      <td class="GridHeadingBold" colSpan="14">Praktické zkušenosti s jazykem </td>
      <td>&#160;</td>
	</tr>
    <tr>
      <td>&#160;</td>
      <td class="GridHeading" colspan="9">Popis</td>
	  <td class="GridHeading" colspan="3">Od</td>
	  <td class="GridHeading">Do</td>
      <td>&#160;</td>
	</tr>
	
    <xsl:for-each select="experiencelist/experience">
	<xsl:variable name="indexedExperience">
	  <xsl:value-of select="concat('.experienceList[', position()-1, ']')" />
	</xsl:variable>
	<xsl:variable name="indexedBoth">
	  <xsl:value-of select="concat('', $indexedLang, $indexedExperience)" />
	</xsl:variable>
    <xsl:if test="//field[@name=$indexedBoth and @keep='true']">
      <tr>
        <td>&#160;</td>
        <td class="Normal" colSpan="9"><xsl:value-of select="description" /></td>
        <td class="NormalCenter" colSpan="3">
          <xsl:value-of select="translate(period/from/day,'-','')" />
		    	<xsl:if test="string-length(period/from/day) != 0">/</xsl:if>
          <xsl:value-of select="translate(period/from/month,'-','')" />
          <xsl:if test="string-length(period/from/month) != 0">/</xsl:if>
          <xsl:value-of select="translate(period/from/year,'-','')" />
	    </td>
        <td class="NormalCenter">
          <xsl:value-of select="translate(period/to/day,'-','')" />
          <xsl:if test="string-length(period/to/day) != 0">/</xsl:if>
          <xsl:value-of select="translate(period/to/month,'-','')" />
          <xsl:if test="string-length(period/to/month) != 0">/</xsl:if>
          <xsl:value-of select="translate(period/to/year,'-','')" />
	    </td>
        <td>&#160;</td>
	  </tr>
      <tr>
        <td colSpan="15"><img height="5" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="5"/></td>
      </tr>
	</xsl:if>
	</xsl:for-each>
    <tr>
      <td colSpan="15"><img height="5" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="5"/></td>
	</tr>
  
  </tbody>
  </table>
  
  </div>
  </xsl:for-each>
    
  <div class="Asterix">
    (*)Kolonky označené hvězdičkou jsou nepovinné.
	(**)Viz stupnice pro sebehodnocení na další straně
	(***)Úroveň společného evropského referenčního rámce (CEF), pokud je uvedena v původním osvědčení nebo diplomu.<br/>
  </div>
  <br/>
  <div class="Footnote">
	<b>Poznámka</b><br/>
	Europass - jazykový pas je součást Evropského jazykového portfolia, které zpracovala Rada Evropy. Používá se zde 6 evropských úrovní Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (CEF) k zaznamenání dosažené úrovně jazykových dovedností ve standardizovaném formátu.<br/>
	Další informace o Europass - jazykovém pasu naleznete zde: http://europass.cedefop.europa.eu – Další informace o Evropském jazykovém portfoliu zde: www.coe.int/portfolio<br/>
	Formulář Europass - jazykového pasu si můžete z uvedených webových stránek zdarma stáhnout.<br/>
	© Rada Evropy a Evropská společenství, 2004   20060628<br/>
  </div>
  <br/>
  
  <xsl:if test="//field[@name='grid' and @keep='true']">
  <table width="710" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="Grid">
	<tr class="spacer">
		<td><img src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="20" height="1" /></td>
		<td><img src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="138"  height="1" /></td>
		<td><img src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="138"  height="1" /></td>
		<td><img src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="138"  height="1" /></td>
		<td><img src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="138"  height="1" /></td>
		<td><img src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logospace.gif" width="138"  height="1" /></td>
	</tr>
	<tr>
		<th colspan="6" class="title">EVROPSKÉ ÚROVNĚ – STUPNICE PRO SEBEHODNOCENÍ</th>
	</tr>
	<tr class="level">
		<th>A1</th>
		<td>Rozumím známým slovům a zcela základním frázím týkajícím se mé osoby, mé rodiny a bezprostředního konkrétního okolí, pokud lidé hovoří pomalu a zřetelně.</td>
		<td>Rozumím známým jménům, slovům a velmi jednoduchým větám, například na vývěskách, plakátech nebo v katalozích.</td>
		<td>Umím se jednoduchým způsobem domluvit, je-li můj partner ochoten zopakovat  pomaleji svou výpověď nebo ji  přeformulovat a pomoci mi formulovat, co se snažím říci. Umím klást jednoduché otázky a na podobné otázky odpovídat, pokud se týkají mých   základních potřeb, nebo jde-li o věci, jež jsou mi důvěrně známé.</td>
		<td>Umím jednoduchými frázemi a větami popsat místo, kde žiji, a lidi, které znám.</td>
		<td>Umím napsat stručný jednoduchý text na pohlednici,  například pozdrav z dovolené. Umím vyplnit formuláře obsahující osobní údaje, například své jméno, státní příslušnost a adresu při přihlašování v hotelu.</td>
	</tr>
	<tr class="level">
		<th>A2</th>
		<td>Rozumím frázím a nejběžnější slovní zásobě vztahující se k oblastem, které se mě bezprostředně týkají (např. základní  informace o mně a mé rodině, o nakupování, místopisu, zaměstnání). Dokážu pochopit smysl krátkých jasných  jednoduchých zpráv a hlášení.</td>
		<td>Umím číst krátké jednoduché texty. Umím vyhledat konkrétní předvídatelné informace  v jednoduchých každodenních materiálech, např. v  inzerátech, prospektech, jídelních lístcích a jízdních řádech. Rozumím krátkým jednoduchým osobním dopisům.</td>
		<td>Umím komunikovat v jednoduchých běžných  situacích vyžadujících jednoduchou přímou výměnu  informací o známých tématech a činnostech. Zvládnu velmi  krátkou společenskou konverzaci, i když obvykle  nerozumím natolik, abych konverzaci sám/sama dokázal(a) udržet .</td>
		<td>Umím použít řadu frází a vět, abych jednoduchým způsobem popsal(a)  vlastní rodinu a další lidi, životní podmínky, dosažené vzdělání a své současné nebo předchozí  zaměstnání.</td>
		<td>Umím napsat krátké jednoduché poznámky a zprávy týkající se mých základních potřeb. Umím napsat velmi jednoduchý osobní dopis, například poděkování.</td>
	</tr>
	<tr class="level">
		<th>B1</th>
		<td>Rozumím  hlavním myšlenkám  vysloveným spisovným jazykem o běžných tématech, se kterými se setkávám v práci, ve škole, ve volném čase, atd. Rozumím smyslu mnoha  rozhlasových a televizních programů týkajících se současných událostí nebo témat souvisejících s oblastmi mého osobního či pracovního  zájmu, pokud jsou vysloveny  poměrně pomalu a zřetelně.</td>
		<td>Rozumím textům, které obsahují slovní zásobu často užívanou v každodenním životě nebo které  se vztahují k mé práci. Rozumím popisům událostí, pocitů a přáním  v osobních dopisech.</td>
		<td>Umím si poradit s většinou situací, které mohou nastat při cestování v oblasti, kde se tímto jazykem mluví. Dokážu se bez přípravy zapojit do hovoru o tématech, která jsou mi známá, o něž se zajímám nebo která se týkají každodenního života (např. rodiny, koníčků, práce, cestování a aktuálních událostí).</td>
		<td>Umím jednoduchým způsobem spojovat fráze, abych popsal(a) své zážitky a události, své sny, naděje a cíle. Umím stručně odůvodnit a vysvětlit své názory a plány. Umím vyprávět příběh nebo přiblížit obsah knihy nebo filmu a vylíčit  své reakce.</td>
		<td>Umím napsat  jednoduché souvislé texty na témata, která dobře znám nebo která mě osobně zajímají. Umím psát osobní dopisy popisující zážitky a dojmy.</td>
	</tr>
	<tr class="level">
		<th>B2</th>
		<td>Rozumím delším promluvám a přednáškám a dokážu sledovat i složitou výměnu  názorů, pokud téma dostatečně znám. Rozumím většině televizních zpráv a programů týkajících se aktuálních témat. Rozumím většině filmů ve spisovném jazyce.</td>
		<td>Rozumím článkům a zprávám zabývajícím se současnými  problémy, v nichž autoři zaujímají konkrétní  postoje či stanoviska. Rozumím textům současné prózy.</td>
		<td>Dokážu se účastnit rozhovoru natolik plynule a spontánně, že  mohu vést běžný  rozhovor  s rodilými mluvčími. Dokážu se  aktivně zapojit do diskuse o známých tématech, vysvětlovat a obhajovat své názory.</td>
		<td>Dokážu  se srozumitelně a podrobně vyjadřovat k široké škále  témat, která se vztahují k oblasti mého zájmu. Umím vysvětlit své  stanovisko k aktuálním otázkám a uvést výhody a nevýhody různých  řešení.</td>
		<td>Umím  napsat srozumitelné   podrobné texty na širokou škálu  témat souvisejících s mými zájmy. Umím napsat pojednání nebo zprávy, předávat informace, obhajovat nebo vyvracet určitý názor. V dopise dovedu  zdůraznit, čím jsou pro mě události a zážitky osobně důležité.</td>
	</tr>
	<tr class="level">
		<th>C1</th>
		<td>Rozumím delším promluvám, i když nemají jasnou stavbu a vztahy jsou vyjádřeny pouze v náznacích. Bez větší námahy rozumím televizním programům a filmům.</td>
		<td>Rozumím dlouhým složitým textům, a to jak faktografickým, tak  beletristickým a jsem schopen/ schopna ocenit rozdíly v jejich stylu. Rozumím odborným článkům a delším technickým instrukcím, a to i tehdy, když se nevztahují k mému oboru.</td>
		<td>Umím se vyjadřovat plynule a pohotově bez příliš zjevného hledání výrazů. Umím používat jazyk pružně a efektivně pro  společenské a pracovní  účely. Umím přesně formulovat své myšlenky a názory a vhodně navazovat na příspěvky ostatních  mluvčích.</td>
		<td>Umím jasně a podrobně popsat složitá témata, rozšiřovat je o témata vedlejší, rozvíjet konkrétní body a zakončit svou řeč vhodným  závěrem.</td>
		<td>Umím se jasně vyjádřit, dobře uspořádat text a podrobně vysvětlit svá stanoviska. Umím psát podrobné dopisy, pojednání nebo zprávy o složitých tématech a zdůraznit to, co považuji za nejdůležitější. Umím zvolit styl textu podle toho, jakému typu čtenáře je určen.</td>
	</tr>
	<tr class="level">
		<th>C2</th>
		<td>Bez potíží rozumím jakémukoli druhu mluveného projevu, živého či vysílaného. Pokud mám trochu času zvyknout si na specifické rysy výslovnosti rodilého mluvčího, nemám potíže porozumět mu ani tehdy, mluví-li rychle.</td>
		<td>Snadno čtu všechny formy písemného projevu, včetně abstraktních textů náročných svou stavbou i jazykem, jako jsou např. příručky, odborné články a krásná  literatura.</td>
		<td>Dokážu se zapojit do jakékoli konverzace nebo diskuse. Znám dobře idiomatické a hovorové výrazy. Umím se plynule vyjadřovat a přesně sdělovat  jemnější významové odstíny.  Narazím-li při vyjadřování na nějaký problém, dokážu svou výpověď přeformulovat tak hladce, že to ostatní ani nepostřehnou.</td>
		<td>Umím podat jasný plynulý popis nebo zdůvodnění stylem vhodným pro daný kontext a opírajícím se o efektivní logickou strukturu, která pomáhá posluchači všimnout si důležitých bodů a zapamatovat si je.</td>
		<td>Umím napsat jasný plynulý text vhodným stylem. Dokážu napsat složité dopisy, zprávy nebo články a vystavět text logicky tak, aby pomáhal čtenáři všimnout si důležitých bodů a zapamatovat si je. Umím psát resumé a recenze odborných nebo literárních  prací.</td>
	</tr>
  </table>
  </xsl:if>
  <img style="display: none" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/cv_verline.gif"/> <img style="display: none" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/logos/logo_for_htmlpreview.gif"/>
  <img style="display: none" src="http://europass.cedefop.europa.eu/instruments/images/bg_win4.jpg"/> 
</body>
</html>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>
